Flamenco

जूतियाँ खड़कती हैं
लकड़ी के फर्श पर
अगस्त की मूसलाधार बारिश
की बेसब्री तर्ज़ पर
लहंगे की पीली किनारियाँ
बिजली सी सरसराती हैं
बरसाती जंगलों से निकले हैं
उड़ते सांप
या मांसाहारी तितलियाँ
उकसाती हैं,
फेंकती हैं चुनौतियाँ, मानो
फिरकी से उड़ती चिंगारियां
आओ, नाचो हमारे साथ
देखो, जल भी सकते हो
है हिम्मत?


The heels ravage
the wooden floor
An impatient rhythm stolen
From the fat, lusty August rain
The yellow hem of gowns
Whispers menacingly
Like electricity
Like gaudily coloured rainforest snakes
That fly
Or some carnivorous butterfly
Spraying challenges
Like sparks
Come, dance, if you care not
if you dare
to get burned