Partyman by Prince (Bambaiya version)

अक्खा भाई लोग दिमाग का खोमचा खोलने का बिंदास बोलने का
लॉरेंस...

आले रे आले

यहाँ के राजे

चलो बीडू

सब बोलो जै जै

काले-गोरे

अक्खे छोरे

सबसे बिंदास

अपुनिच होरे

नाम तो मालूमिच होंगा

पार्टीभाई पार्टीभाई

अक्खी पार्टी रापचिक बनायी

कायदा कानून की माँ की आँख

पार्टीभाई पार्टीभाई

पार्टीवालों मिल के गाने का- हाँ, हाँ, हाँ, हाँ

पार्टी मांगता तो गला फाड़ने का, चिंघाड़ने का, ऐसेच

भाई और उनका भैन लोग, फोटू वोटू नक्को

उछल के बीडू

पार्टीभाई पार्टीभाई

उचक के बीडू

वो बैंगनी मस्त है बाप

पार्टी ढिंचक

खोपची ढिंचक

उप्पर, नीचे, दायें, बायें

सब कुछ ढिंचक

बैंडस्टैंड पे सतरा भोंपू बज रेला

पार्टीभाई पार्टीभाई

(अब कट ले बीडू)

उछल के यहाँ के किंग को सलाम ठोकने का

मस्त माल है रे बोले तो मक्खन बाप मक्खन

(तू राजी, मैं राजी, तू वहींच रुक मैं अभीच आया)

संभल के ठोक बीडू

चल बेटा खेंच के पुच पुच

पार्टीभाई पार्टीभाई

पार्टीभाई

पार्टीभाई पार्टीभाई

बुढ्ढा लोग बच्चा लोग भीड़ को रोकने का

यहाँ के किंग को सलाम ठोकने का


Partyman by Prince
(Original English Lyrics)


"Gentlemen, let's broaden our minds!

Lawrence..." (oh, yeah)

All hail - the new king in town

Young and old, gather 'round (yeah)

Black and white, red and green (funky)

The funkiest man U've ever seen

Tell U what his name is

Partyman, partyman

Rock a party like nobody can

Rules and regulations - no place in his nation

Partyman, partyman 

Party people - say it now: YEAH, YEAH, YEAH, YEAH!

Somebody holler if U wanna party

"Ladies and gentlemen, no pictures, please!"

Get it up, oh yeah

Partyman, partyman

Get it up, get it up

"Ooh, I love purple"

I rock the party,

I rock the house

I rock the whole world,

north, east and south

In the west - 17 horns blowin'

Partyman, partyman

(Lose me now boy)

Get it up

All hail the new king in town

Ain't nothin' but a muffin

We gotta lotta butter 2 go

(Y'say aye, an' I like ya 'way, but don't come now)

And if it break when it bend

U better not put it in - uh

Giddy up

(Ride 'em boy)

Partyman, partyman

Partyman

Partyman, partyman

Young and old, gather 'round

Everybody hail the new king in town